Klicken für Ton
Produktvorstellung
Videos automatisch übersetzen und synchronisieren
Dein Video, synchronisiert in andere Sprachen - die KI-Sprachausgabe passt sich dem originalen Tempo und Vortrag an.
Datei hierher ziehen oder zum Hochladen klicken
MP4, MOV oder WebM · bis zu 3 Minuten
Aufgaben werden geladen…
Updates pausiert · Wird erneut versucht
Aufgaben konnten nicht geladen werden
So funktioniert es
1
Video auswählen
Ein Video bis 3 Minuten mit klarer gesprochener Sprache. MP4, MOV und WebM werden unterstützt.
2
Zielsprache
Wähle eine oder mehrere Zielsprachen und für jede eine Stimme. Die KI-Audiospur folgt dem Tempo des Originalsprechers.
3
Videoexport
Für jede Sprache steht ein synchronisiertes Video mit der neuen Sprachspur zum Download bereit, zusammen mit SRT-Untertiteldateien. Dateien werden 30 Tage aufbewahrt (7 Tage für kostenlose Konten).
Häufig gestellte Fragen
Das Tool übersetzt die Sprache in deinem Video in eine andere Sprache und ersetzt die Originalstimme durch eine KI-Sprachausgabe. Die Sprache wird transkribiert, übersetzt und von der voreingestellten Stimme deiner Wahl vorgelesen, und jede übersetzte Zeile wird auf den passenden Abschnitt des Originals abgestimmt, sodass die neue Stimme im Takt der Bilder bleibt.
Lade das Video hoch, stelle unter „Zielsprache“ Englisch ein, wähle eine englische Stimme und starte. Die Sprache in deinem Video wird transkribiert, ins Englische übersetzt und von der gewählten Stimme vorgelesen, und die neue Sprachspur ersetzt die Originalstimme im selben Video. Die gesprochene Sprache des Originals wird automatisch erkannt, eine Ausgangssprache musst du also nicht einstellen.
Du kannst unter anderem ins Englische, Chinesische, Spanische, Portugiesische und Japanische synchronisieren. Wähle unter „Zielsprache“ eine oder mehrere Sprachen und dann für jede eine Stimme, bevor du das Video absendest. Die gesprochene Sprache des Originalvideos wird automatisch erkannt, du musst also nur die Zielsprachen einstellen.
Ja. Wähle unter „Zielsprache“ mehrere Sprachen und für jede eine Stimme aus. Jede ausgewählte Sprache wird als eigenes synchronisiertes Video geliefert, sodass ein einziger Upload mehrere Märkte abdeckt. Die zuerst ausgewählte Sprache wird als Hauptergebnis angezeigt, und alle Versionen kannst du über die Aufgabenkarte herunterladen.
Ja. Zu jeder synchronisierten Sprache erhältst du eine SRT-Untertiteldatei mit den übersetzten Zeilen, zeitlich auf die neue Sprachausgabe abgestimmt. Dazu kommt eine SRT-Datei mit dem ursprünglich gesprochenen Text. SRT ist ein Standardformat für Untertitel, das die meisten Videoschnittprogramme und Videoplattformen unterstützen.
Eine voreingestellte KI-Stimme, die du für die Zielsprache auswählst. Für jede Sprache stehen weibliche und männliche Stimmen bereit, die größte Auswahl gibt es für Chinesisch. Die gewählte Stimme liest alle übersetzten Zeilen, deshalb eignet sich die Synchronisation für Videos mit einer Hauptsprecherin oder einem Hauptsprecher, etwa Produktdemos, Tutorials und Clips mit Sprecher im Bild. Dieselben Stimmen stehen in „Text vorlesen lassen“ zur Verfügung.
Ja. Der „Video-Übersetzer“ erfordert ein kostenloses LubanAI-Konto. Angemeldete kostenlose Konten erhalten täglich 10 Gratis-Credits, die zusammen mit Credits aus Credit-Paketen auf die Kosten jedes Videos angerechnet werden. Credit-Pakete und Abos findest du auf der Preisseite.
Die Synchronisation eines Videos mit bis zu einer Minute Länge in eine Sprache kostet 18 Credits; längere Videos werden minutenweise abgerechnet, wobei jede angefangene Minute voll zählt. Jede weitere Sprache kostet je nach Videolänge zusätzlich ab 5 Credits. Die Einstellungen für Stimme und Hintergrundmusik ändern den Preis nicht. Der Gesamtpreis wird vor dem Absenden auf dem Button angezeigt; die Credits werden beim Absenden abgezogen und automatisch erstattet, wenn die Synchronisation fehlschlägt.
Lade ein MP4-, MOV- oder WebM-Video mit bis zu 3 Minuten Länge hoch. Das Video braucht eine Tonspur mit Sprache, denn genau diese Sprache wird übersetzt, und deutlich gesprochene Sprache mit wenig Hintergrundgeräusch liefert das genaueste Ergebnis. Schneide ein längeres Video vor dem Hochladen auf den Teil zu, den du synchronisieren möchtest.
Ja. Die Hintergrundmusik steht standardmäßig auf „Beibehalten“: Die Sprache wird von der Musik getrennt, und die Musik liegt unter der neuen Sprachausgabe. Besteht dein Video nur aus Sprache, wähle „Keine Musik in diesem Video“, um die Trennung zu überspringen; die Aufgabe ist dann schneller fertig. In beiden Fällen wird die Originalsprache ersetzt, sodass nur die neue Stimme zu hören ist.
Ja, für Videos, die dir gehören oder die du lizenziert hast, sofern die Inhalte unseren Nutzungsbedingungen entsprechen. Bei kostenpflichtigen Tarifen oder Credit-Paketen ist keine Namensnennung erforderlich; bei Ergebnissen des kostenlosen Tarifs ist eine Namensnennung von LubanAI erforderlich. Ergebnisse werden 30 Tage aufbewahrt (7 Tage für kostenlose Konten) und danach automatisch gelöscht.
Aufgaben werden in der Reihenfolge der Einreichung bearbeitet. Bezahlte Aufgaben von Abonnenten und Credit-Paket-Käufern werden bevorzugt bearbeitet. Kostenlose Aufgaben können zu Stoßzeiten länger warten.
