Clique para ativar o som
Apresentação de produto
Traduza vídeos com dublagem por IA
Seu vídeo dublado em outros idiomas — a narração IA acompanha o ritmo e a entonação originais.
Arraste um arquivo aqui ou clique para enviar
MP4, MOV ou WebM · até 3 minutos
Carregando tarefas…
Atualizações pausadas · Tentando novamente
Não foi possível carregar as tarefas
Resultados de exemplo
Clique para ativar o som
Tutorial
Clique para ativar o som
Entrevista
Clique para ativar o som
Curta-metragem
Como funciona
1
Seleção de vídeo
Um vídeo de até 3 minutos com áudio falado nítido. MP4, MOV e WebM são suportados.
2
Idioma de destino
Escolha um ou mais idiomas de destino e uma voz para cada um. O áudio IA segue o ritmo do locutor original.
3
Exportação do vídeo
Cada idioma é entregue como um vídeo dublado com a nova narração já aplicada, junto com os arquivos de legenda SRT. Os arquivos são mantidos por 30 dias (7 dias para contas gratuitas).
Perguntas frequentes
A ferramenta traduz a fala do vídeo para outro idioma e substitui a voz original por uma narração com IA. A fala é transcrita, traduzida e lida pela voz predefinida que você escolher, e cada fala traduzida é sincronizada com o trecho correspondente do original, para que a nova voz acompanhe as imagens.
Envie o vídeo, escolha Inglês em “Dublar para”, selecione uma voz em inglês e inicie. A fala do vídeo é transcrita, traduzida para o inglês e lida pela voz selecionada, e a nova faixa de voz substitui a fala original no mesmo vídeo. O idioma falado no original é detectado automaticamente, por isso não é preciso definir um idioma de origem.
Entre os idiomas disponíveis estão inglês, chinês, espanhol, português e japonês. Escolha um ou mais idiomas em “Dublar para” e selecione uma voz para cada um antes de enviar o vídeo. O idioma falado no vídeo original é detectado automaticamente, então basta definir os idiomas de destino.
Sim. Selecione vários idiomas em “Dublar para” e escolha uma voz para cada um. Cada idioma selecionado é entregue como um vídeo dublado separado, então, com um único envio, você alcança vários mercados. O primeiro idioma selecionado aparece como resultado principal, e todas as versões podem ser baixadas no cartão da tarefa.
Sim. Cada idioma dublado inclui um arquivo de legenda SRT com as falas traduzidas, sincronizado com a nova narração, além de um arquivo SRT da fala original. SRT é um formato de legenda padrão, compatível com a maioria dos editores e plataformas de vídeo.
Uma voz de IA predefinida que você escolhe para o idioma de destino. Cada idioma tem vozes femininas e masculinas, com a maior variedade em chinês. A voz selecionada lê todas as falas traduzidas, por isso a dublagem é indicada para vídeos com um único apresentador principal, como demonstrações de produtos, tutoriais e vídeos em que uma pessoa fala para a câmera. As mesmas vozes estão disponíveis em Texto para voz.
Sim. A dublagem de vídeo com IA exige uma conta gratuita no LubanAI. Ao fazer login com a conta gratuita, você recebe 10 créditos grátis por dia, que podem ser usados junto com créditos de pacote para cobrir o custo de cada vídeo. Pacotes de créditos e assinaturas estão disponíveis na página de preços.
Dublar um vídeo de até um minuto para um idioma custa 18 créditos; vídeos mais longos são cobrados por minuto, com arredondamento para cima. Cada idioma adicional acrescenta a partir de 5 créditos, conforme a duração do vídeo. As configurações de voz e de música de fundo não alteram o preço. O total aparece no botão antes do envio; os créditos são descontados no envio e devolvidos automaticamente se a dublagem falhar.
Envie um vídeo em MP4, MOV ou WebM com até 3 minutos. O vídeo precisa ter uma faixa de áudio com fala, pois é essa fala que é traduzida, e uma fala clara, com pouco ruído de fundo, gera o resultado mais preciso. Se o vídeo for mais longo, corte o trecho que deseja dublar antes de enviá-lo.
Sim. A opção Música de fundo vem definida como “Manter” por padrão: a fala é separada da música, e a música toca por baixo da nova narração. Se o vídeo tiver apenas narração, escolha “Sem música neste vídeo” para pular a etapa de separação, e a tarefa termina mais rápido. Nos dois casos, a fala original é substituída, e só a nova voz é ouvida.
Sim, para vídeos que você possui ou licenciou, desde que o conteúdo esteja de acordo com os Termos de Serviço. Planos pagos e pacotes de créditos dispensam atribuição; resultados do plano gratuito exigem atribuição ao LubanAI. Os resultados são mantidos por 30 dias (7 dias para contas gratuitas) e depois excluídos automaticamente.
As tarefas são processadas na ordem de envio. Tarefas pagas de assinantes e compradores de pacotes de créditos são atendidas primeiro. Tarefas gratuitas podem esperar mais em horários de pico.
