클릭하여 소리 켜기
상품 소개
AI 더빙으로 영상 번역
영상에 다른 언어로 AI 더빙을 적용해요. 원래 페이스와 전달 방식에 맞춰 AI 내레이션이 생성돼요.
파일을 여기에 놓거나 클릭하여 업로드
MP4, MOV 또는 WebM · 최대 3분
작업 로딩 중…
업데이트 일시 중단 · 재시도 중
작업을 로드할 수 없어요
사용 방법
1
영상 선택
음성이 선명한 영상, 3분 이내. MP4, MOV, WebM 형식을 지원해요.
2
목표 언어
대상 언어를 하나 이상 고르고 언어마다 음색을 선택하세요. AI 오디오가 원래 화자의 페이스에 맞춰요.
3
영상 내보내기
언어마다 새 내레이션이 적용된 더빙 영상과 SRT 자막 파일을 받을 수 있어요. 파일은 30일간(무료 사용자는 7일) 보관돼요.
자주 묻는 질문
영상 속 음성을 다른 언어로 번역하고 원래 목소리를 AI 내레이션으로 바꾸는 도구예요. 음성은 텍스트로 변환·번역된 뒤 선택한 프리셋 음색으로 낭독되며, 번역된 문장마다 원본의 해당 구간에 맞춰 타이밍이 조정되므로 새 음성이 화면과 어긋나지 않아요.
영상을 업로드하고 ‘더빙 언어’에서 영어를 선택한 다음, 영어 음색을 골라 시작하세요. 영상 속 음성은 텍스트로 변환되어 영어로 번역된 뒤 선택한 음색으로 낭독되며, 새 음성 트랙이 같은 영상의 원래 음성을 대체해요. 원본 영상의 언어는 자동으로 감지되므로 원본 언어를 따로 설정할 필요가 없어요.
영어, 중국어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어 등으로 더빙할 수 있어요. ‘더빙 언어’에서 언어를 하나 이상 고른 다음, 영상을 제출하기 전에 언어마다 음색을 선택하세요. 원본 영상의 언어는 자동으로 감지되므로 대상 언어만 설정하면 돼요.
네. ‘더빙 언어’에서 여러 언어를 선택하고 언어마다 음색을 고르세요. 선택한 언어마다 별도의 더빙 영상이 만들어지므로 한 번의 업로드로 여러 시장에 대응할 수 있어요. 처음 선택한 언어가 대표 결과로 표시되며, 모든 버전은 작업 카드에서 다운로드할 수 있어요.
네. 더빙한 언어마다 새 내레이션에 타이밍을 맞춘 번역문 SRT 자막 파일이 함께 나오며, 원본 음성의 SRT 파일도 별도로 받을 수 있어요. SRT는 대부분의 영상 편집 프로그램과 영상 플랫폼에서 지원하는 표준 자막 형식이에요.
대상 언어에 맞춰 직접 고른 프리셋 AI 음색이 사용돼요. 언어마다 여성 음색과 남성 음색이 모두 있으며, 중국어 음색이 가장 다양해요. 선택한 음색 하나가 번역된 모든 문장을 낭독하므로, 제품 시연, 튜토리얼, 인물이 화면을 보며 말하는 영상처럼 주 화자가 한 명인 영상에 적합해요. 같은 음색을 텍스트 음성 변환에서도 사용할 수 있어요.
네. 영상 번역을 이용하려면 무료 LubanAI 계정이 필요해요. 로그인한 무료 계정에는 매일 10 크레딧이 무료로 제공되며, 크레딧 팩의 크레딧과 함께 각 영상의 비용에 사용할 수 있어요. 크레딧 팩과 구독은 요금제 페이지에서 구매할 수 있어요.
길이가 일 분 이내인 영상을 한 가지 언어로 더빙하는 비용은 18 크레딧이에요. 그보다 긴 영상은 분 단위로 올림해 요금이 계산돼요. 언어를 하나 추가할 때마다 영상 길이에 따라 5 크레딧부터 추가돼요. 음색과 배경 음악 설정은 가격에 영향을 주지 않아요. 제출하기 전에 버튼에 총비용이 표시되며, 크레딧은 제출할 때 차감되고 더빙에 실패하면 자동으로 환불돼요.
MP4, MOV, WebM 형식의 최대 3분 영상을 업로드하세요. 번역 대상이 영상 속 음성이므로 말소리가 담긴 오디오 트랙이 있어야 하며, 배경 소음이 적고 음성이 또렷할수록 결과가 더 정확해요. 더 긴 영상은 더빙할 부분만 잘라 낸 뒤 업로드하세요.
네. ‘배경 음악’은 기본으로 ‘유지’로 설정되어 있어요. 음성이 음악과 분리되고, 새 내레이션 아래로 음악이 깔려요. 영상이 내레이션만으로 이루어져 있다면 ‘이 영상에 배경 음악 없음’을 선택해 분리 단계를 건너뛸 수 있으며, 작업도 더 빨리 끝나요. 두 경우 모두 원래 음성은 대체되므로 새 음성만 들려요.
네. 직접 소유했거나 사용 허가를 받은 영상이고 콘텐츠가 이용 약관을 준수한다면 상업적으로 사용할 수 있어요. 유료 요금제나 크레딧 팩에서는 저작자 표시가 필요 없고, 무료 요금제 결과물에는 LubanAI 저작자 표시가 필요해요. 결과물은 30일간(무료 계정은 7일) 보관되며 이후 자동 삭제돼요.
작업은 제출 순서대로 처리돼요. 구독자와 크레딧 팩 구매자의 유료 작업이 우선 처리돼요. 무료 작업은 피크 시간대에 더 오래 기다릴 수 있어요.
