クリックで音声オン
商品紹介
AI動画翻訳で音声を別の言語に吹き替え
動画を他の言語に吹き替え。AIナレーションが元のペースと表現に合わせます。
ファイルをここにドロップまたはクリックしてアップロード
MP4、MOV、WebM · 最長 3 分
タスクを読み込み中…
更新一時停止中 · 再試行しています
タスクを読み込めませんでした
使い方
1
動画を選択
音声が明瞭な 3 分以内の動画。MP4、MOV、WebM に対応しています。
2
吹き替え先の言語
吹き替え先の言語を一つ以上選び、言語ごとに音色を選択します。AIが元の話者のペースに合わせて音声を生成します。
3
動画をエクスポート
言語ごとに、新しいナレーションに差し替えた吹き替え動画を SRT 字幕ファイルとあわせてダウンロードできます。ファイルは 30 日間保存されます（無料ユーザーは 7 日間）。
よくある質問
動画内の話し声を別の言語に翻訳し、元の声をAIの吹き替え音声に置き換えます。話し声は書き起こされて翻訳され、選んだプリセットの音色で読み上げられます。翻訳された各セリフは元の動画の対応する区間にタイミングが合わせられるため、新しい音声が映像とずれることはありません。
動画をアップロードし、「吹き替え先の言語」で「英語」を選び、英語の音色を選んで開始します。動画内の話し声が書き起こされて英語に翻訳され、選んだ音色で読み上げられます。新しい音声トラックは、同じ動画の元の話し声と置き換わります。元の動画の話し言葉は自動的に検出されるため、元の言語を設定する必要はありません。
英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、日本語などに吹き替えできます。「吹き替え先の言語」で一つ以上の言語を選び、言語ごとに音色を選んでから動画を送信してください。元の動画の話し言葉は自動的に検出されるため、設定が必要なのは吹き替え先の言語だけです。
はい。「吹き替え先の言語」で複数の言語を選び、言語ごとに音色を選んでください。選択した言語はそれぞれ独立した吹き替え動画として作成されるため、一度のアップロードで複数の市場に対応できます。最初に選んだ言語がメインの結果として表示され、すべてのバージョンはタスクカードからダウンロードできます。
はい。吹き替えた言語ごとに、新しい吹き替え音声にタイミングを合わせた翻訳セリフの SRT 字幕ファイルが付きます。さらに、元の話し声の SRT ファイルも提供されます。SRT は標準的な字幕形式で、ほとんどの動画編集ソフトや動画プラットフォームが対応しています。
吹き替え先の言語ごとに選べる、プリセットのAI音声が使われます。どの言語にも女性と男性の声があり、中国語の音色が最も豊富です。選んだ音色が翻訳されたすべてのセリフを読み上げるため、商品デモ、チュートリアル、顔出しのトーク動画など、主な話し手が一人の動画に適しています。同じ音色はテキスト読み上げでも利用できます。
はい。AI動画翻訳の利用には LubanAI の無料アカウントが必要です。ログイン中の無料アカウントには毎日 10 クレジットが無料で付与され、クレジットパックのクレジットと合わせて各動画の料金に使えます。クレジットパックとサブスクリプションは料金プランページで購入できます。
一分以内の動画を一つの言語に吹き替える場合、料金は 18 クレジットです。それより長い動画は分単位で課金され、端数は切り上げられます。言語を一つ追加するごとに、動画の長さに応じて 5 クレジット以上が加算されます。音色と BGM の設定によって料金は変わりません。合計料金は送信前にボタンに表示されます。クレジットは送信時に差し引かれ、吹き替えに失敗した場合は自動的に残高に戻ります。
MP4、MOV、WebM 形式で、3 分以内の動画をアップロードできます。翻訳されるのは動画内の話し声のため、話し声を含む音声トラックが必要です。話し声がはっきりしていて背景ノイズが少ないほど、正確な結果が得られます。長い動画は、吹き替えたい部分を切り出してからアップロードしてください。
はい。「BGM」はデフォルトで「保持する」に設定されています。話し声と音楽が分離され、新しい吹き替え音声の後ろで音楽が流れます。ナレーションだけの動画であれば「この動画にBGMはありません」を選ぶと分離の工程が省かれ、処理が早く終わります。どちらの場合も元の話し声は置き換えられ、聞こえるのは新しい音声だけです。
はい。ご自身が権利を持つ動画、または使用許諾を得た動画であり、内容が利用規約に準拠していれば商用利用できます。有料プランまたはクレジットパックをご利用の場合、帰属表示は不要です。無料プランの出力にはLubanAIの帰属表示が必要です。結果は 30 日間保存され（無料アカウントは 7 日間）、その後自動的に削除されます。
タスクは送信順に処理されます。サブスクリプション会員やクレジットパック購入者の有料タスクが優先されます。無料タスクはピーク時に待ち時間が長くなることがあります。
