Clicca per l'audio
Presentazione prodotto
Traduci e doppia i video in altre lingue con l'IA
Il tuo video, doppiato in altre lingue - la voce IA segue il ritmo e la dizione dell'originale.
Trascina un file qui o fai clic per caricare
MP4, MOV o WebM · massimo 3 minuti
Caricamento attività…
Aggiornamenti in pausa · Nuovo tentativo
Impossibile caricare le attività
Risultati di esempio
Clicca per l'audio
Tutorial
Clicca per l'audio
Intervista
Clicca per l'audio
Short drama
Come funziona
1
Selezione video
Un video fino a 3 minuti con audio parlato chiaro. Sono supportati MP4, MOV e WebM.
2
Lingua di destinazione
Scegli una o più lingue di destinazione e una voce per ciascuna. L'audio IA segue il ritmo di chi parla nell'originale.
3
Esportazione video
Per ogni lingua ricevi un video doppiato con la nuova voce fuori campo già integrata, insieme ai file di sottotitoli SRT. I file vengono conservati per 30 giorni (7 giorni per gli utenti gratuiti).
Domande frequenti
Traduce il parlato del tuo video in un'altra lingua e sostituisce la voce originale con una voce fuori campo IA. Il parlato viene trascritto, tradotto e letto dalla voce preimpostata che scegli, e ogni frase tradotta viene sincronizzata con il segmento corrispondente dell'originale, così la nuova voce resta allineata alle immagini.
Carica il video, scegli «Inglese» in «Doppia in», seleziona una voce inglese e avvia il doppiaggio. Il parlato del video viene trascritto, tradotto in inglese e letto dalla voce scelta, e la nuova traccia vocale sostituisce il parlato originale nello stesso video. La lingua parlata nell'originale viene rilevata automaticamente, quindi non serve impostare una lingua di partenza.
Tra le lingue disponibili ci sono inglese, cinese, spagnolo, portoghese e giapponese. Scegli una o più lingue in «Doppia in», poi seleziona una voce per ciascuna prima di inviare il video. La lingua parlata nel video originale viene rilevata automaticamente, quindi basta impostare le lingue di destinazione.
Sì. Seleziona più lingue in «Doppia in» e scegli una voce per ciascuna. Per ogni lingua selezionata ricevi un video doppiato separato, così con un solo caricamento raggiungi più mercati. La prima lingua selezionata viene mostrata come risultato principale e tutte le versioni si possono scaricare dalla scheda dell'attività.
Sì. Per ogni lingua doppiata ricevi un file di sottotitoli SRT con le frasi tradotte, sincronizzato con la nuova voce fuori campo, oltre a un file SRT con il parlato originale. SRT è un formato standard per i sottotitoli, supportato dalla maggior parte degli editor e delle piattaforme video.
Il video doppiato usa una voce IA preimpostata, scelta da te per la lingua di destinazione. Per ogni lingua sono disponibili voci femminili e maschili, con la scelta più ampia in cinese. La voce selezionata legge tutte le frasi tradotte, quindi il doppiaggio è adatto ai video con un solo parlante principale, come demo di prodotto, tutorial e video in cui una persona parla in camera. Le stesse voci sono disponibili nello strumento Da testo a voce.
Sì. Per usare il doppiaggio video IA serve un account LubanAI gratuito. Con l'accesso all'account gratuito ricevi 10 crediti gratuiti ogni giorno, che si sommano ai crediti dei pacchetti per coprire il costo di ogni video. Pacchetti crediti e abbonamenti sono disponibili nella pagina Prezzi.
Doppiare in una lingua un video fino a un minuto costa 18 crediti; i video più lunghi si pagano al minuto, con arrotondamento per eccesso. Ogni lingua aggiuntiva costa a partire da 5 crediti, in base alla durata del video. Le impostazioni di voce e musica di sottofondo non influiscono sul prezzo. Il totale è indicato sul pulsante prima dell'invio; i crediti vengono scalati all'invio e restituiti automaticamente se il doppiaggio non va a buon fine.
Carica un video MP4, MOV o WebM di massimo 3 minuti. Il video deve avere una traccia audio con del parlato, perché è proprio il parlato a essere tradotto, e un parlato chiaro con poco rumore di fondo offre il risultato più accurato. Se il video è più lungo, prima del caricamento taglialo mantenendo solo la parte da doppiare.
Sì. Per impostazione predefinita, «Musica di sottofondo» è su «Mantieni»: il parlato viene separato dalla musica, che continua a suonare sotto la nuova voce fuori campo. Se il video è solo narrazione, scegli «Nessuna musica nel video» per saltare la fase di separazione: l'attività termina più rapidamente. In entrambi i casi il parlato originale viene sostituito, quindi si sente solo la nuova voce.
Sì, per i video di tua proprietà o per i quali hai la licenza d'uso, a condizione che i contenuti rispettino i nostri Termini di servizio. I piani a pagamento e i pacchetti crediti non richiedono attribuzione; gli output del piano gratuito richiedono l'attribuzione a LubanAI. I risultati vengono conservati per 30 giorni (7 giorni per gli account gratuiti) e poi eliminati automaticamente.
Le attività vengono elaborate nell'ordine di invio. Le attività a pagamento di abbonati e acquirenti di pacchetti crediti vengono prese in carico per prime. Le attività gratuite potrebbero richiedere più tempo nelle ore di punta.
