Traduce y dobla tus videos a otro idioma con IA

Tu video, doblado a otros idiomas: la voz IA sigue el ritmo y la entonación originales.

Arrastra un archivo aquí o haz clic para subir MP4, MOV o WebM · hasta 3 minutos
Ajustes
Doblar a
Elige hasta 3 idiomas. Cada idioma genera su propio video doblado y su archivo de subtítulos.
Voz
Inglés
Música de fondo
Elige «Este video no tiene música» solo si el video es pura narración: se omite la separación de la música y termina más rápido.
Resultados conservados 7 días · vinculados a este navegador — Inicia sesión para acceder desde cualquier dispositivo
Cargando tareas…
Actualizaciones en pausa · Reintentando

Resultados de ejemplo

Presentación de producto
Locución de ventas

Inglés original → Doblaje al español

Tutorial
Narración de tutorial

Inglés original → Doblaje al portugués

Entrevista
Locución de entrevista

Inglés original → Doblaje al español

Drama corto
Voz de personaje

Inglés original → Doblaje al chino

Cómo funciona

1
📤

Selección de video

Un video de hasta 3 minutos con audio hablado claro. Compatible con MP4, MOV y WebM.

2
🌐

Idioma de destino

Elige uno o varios idiomas de destino y una voz para cada uno. El audio IA sigue el ritmo del hablante original.

3
📥

Exportación de video

Cada idioma se entrega como un video doblado con la nueva locución ya incorporada, junto con los archivos de subtítulos SRT. Los archivos se conservan por 30 días (7 días para usuarios gratuitos).

Preguntas frecuentes

Traduce el habla de tu video a otro idioma y reemplaza la voz original con una locución de IA. El habla se transcribe, se traduce y se lee con la voz predefinida que elijas, y cada línea traducida se sincroniza con el segmento correspondiente del original, de modo que la nueva voz va al ritmo de la imagen.

Sube el video, elige «Inglés» en «Doblar a», selecciona una voz en inglés y comienza. El habla del video se transcribe, se traduce al inglés y se lee con la voz que seleccionaste, y la nueva pista de voz reemplaza el habla original en el mismo video. El idioma hablado del original se detecta automáticamente, así que no hay que configurar un idioma de origen.

Puedes doblar a inglés, chino, español, portugués y japonés, entre otros idiomas. Elige uno o varios idiomas en «Doblar a» y luego selecciona una voz para cada uno antes de enviar el video. El idioma hablado del video original se detecta automáticamente, así que solo hay que configurar los idiomas de destino.

Sí. Elige varios idiomas en «Doblar a» y selecciona una voz para cada uno. Cada idioma seleccionado se entrega como un video doblado independiente, así que con una sola subida cubres varios mercados. El primer idioma que selecciones se muestra como resultado principal y todas las versiones se pueden descargar desde la tarjeta de la tarea.

Sí. Cada idioma doblado incluye un archivo de subtítulos SRT con las líneas traducidas, sincronizado con la nueva locución, además de un archivo SRT con el habla original. SRT es un formato de subtítulos estándar, compatible con la mayoría de los editores y plataformas de video.

Una voz de IA predefinida que eliges para el idioma de destino. Cada idioma tiene voces femeninas y masculinas, con la mayor variedad en chino. La voz que seleccionas lee todas las líneas traducidas, por lo que el doblaje es adecuado para videos con un solo hablante principal, como demostraciones de producto, tutoriales y videos de una persona hablando a cámara. Las mismas voces están disponibles en «Texto a voz».

Sí. «Traductor de videos» requiere una cuenta gratuita de LubanAI. Las cuentas gratuitas con sesión iniciada reciben 10 créditos gratis cada día, que se combinan con los créditos de los paquetes para cubrir el costo de cada video. Los paquetes de créditos y las suscripciones están disponibles en la página de precios.

Doblar a un idioma un video de hasta un minuto cuesta 18 créditos; los videos más largos se cobran por minuto, redondeando hacia arriba. Cada idioma adicional suma desde 5 créditos, según la duración del video. La voz y el ajuste de música de fondo no cambian el precio. El total se muestra en el botón antes de enviar; los créditos se descuentan al enviar y se devuelven automáticamente si el doblaje falla.

Sube un video MP4, MOV o WebM de hasta 3 minutos. El video necesita una pista de audio con habla, ya que eso es lo que se traduce, y un habla clara con poco ruido de fondo da el resultado más preciso. Si el video es más largo, recórtalo a la parte que quieres doblar antes de subirlo.

Sí. «Música de fondo» está configurada en «Conservar» de forma predeterminada: el habla se separa de la música, y la música suena bajo la nueva locución. Si tu video es solo narración, elige «Este video no tiene música» para omitir el paso de separación, y la tarea termina más rápido. En ambos casos se reemplaza el habla original, así que solo se escucha la nueva voz.

Sí, siempre que los videos sean tuyos o tengas licencia para usarlos, y que el contenido cumpla nuestros Términos de servicio. No se requiere atribución en planes de pago o paquetes de créditos; los resultados del plan gratuito requieren atribución a LubanAI. Los resultados se conservan por 30 días (7 días para cuentas gratuitas) y luego se eliminan automáticamente.

Las tareas se procesan en el orden en que se envían. Las tareas de pago de suscriptores y compradores de paquetes de créditos se atienden primero. Las tareas gratuitas pueden esperar más en horas pico.

Usamos cookies para mejorar tu experiencia. Consulta nuestra Política de privacidad.