點擊開聲音
商品講解
影片翻譯與配音，AI 轉換影片語言
上傳影片、選擇目標語言，AI 自動生成匹配原片節奏和語氣的配音——一鍵完成影片翻譯。
拖曳檔案至此或點擊上傳
MP4、MOV 或 WebM · 最長 3 分鐘
正在載入任務…
更新已暫停 · 正在重試
任務載入失敗
使用步驟
1
上傳影片
一段語音清晰的影片，3 分鐘以內，支援 MP4、MOV 和 WebM 格式。
2
選擇目標語言
選擇一種或多種目標語言，並為每種語言挑選音色，AI 生成的語音會自動匹配原說話者的節奏。
3
下載成片
每種語言各產出一支配音影片，原聲已替換為新的 AI 配音，並附上 SRT 字幕檔。檔案保留 30 天（免費帳號 7 天）。
常見問題
可將影片中的語音翻譯成另一種語言，並以 AI 配音取代原本的聲音。語音會經過轉寫與翻譯，再由你選擇的預設音色朗讀；每一句譯文都會對齊原片中對應片段的時間，讓新配音與畫面保持同步。
上傳影片，在「配音語言」中選擇英語，挑選一個英語音色後即可開始。影片中的語音會經過轉寫並翻譯成英文，再由你選擇的音色朗讀，新的語音軌會取代同一支影片中的原始語音。原影片的說話語言會自動偵測，因此不需要設定來源語言。
可配音的語言包括英語、中文、西班牙語、葡萄牙語和日語等。在「配音語言」中選擇一種或多種語言，並在提交影片前為每種語言挑選音色。原影片的說話語言會自動偵測，因此只需設定目標語言。
可以。在「配音語言」中選擇多種語言，並為每種語言各挑選一個音色。每種選取的語言都會各自產出一支配音影片，一次上傳即可涵蓋多個市場。你第一個選擇的語言會顯示為主要結果，所有版本都能在任務卡片上下載。
會。每種配音語言都附有一份譯文 SRT 字幕檔，時間軸與新配音對齊；另外還會附上一份原影片語音的 SRT 字幕檔。SRT 是通用的標準字幕格式，大多數影片剪輯軟體與影音平台都支援。
使用你為目標語言選擇的預設 AI 音色。每種語言都有女聲與男聲，其中中文的選擇最多。你選擇的音色會朗讀每一句譯文，因此配音適合只有一位主要說話者的影片，例如產品示範、教學影片與真人口播片段。「文字轉語音」也提供相同的音色。
需要。使用影片翻譯需要免費的 LubanAI 帳號。已登入的免費帳號每天可免費獲得 10 點數，可與點數方案的點數合併折抵每支影片的費用。點數方案與訂閱可在「方案價格」頁面購買。
一分鐘以內的影片配成一種語言需 18 點數；較長的影片按分鐘計費，不足一分鐘以一分鐘計。每多選一種語言，依影片長度另加 5 點數起。音色與背景音樂設定不影響價格。提交前按鈕上會顯示本次總扣費；點數在提交時扣除，配音失敗時會自動退回。
可上傳 3 分鐘以內的 MP4、MOV 或 WebM 影片。影片需要含有說話聲的音軌，因為翻譯的正是這段語音；語音清晰、背景噪音少，結果最準確。較長的影片請先剪出要配音的片段再上傳。
會。「背景音樂」預設為「保留」：語音會先與音樂分離，音樂則作為新配音的背景繼續播放。如果你的影片是純旁白，請選擇「原片沒有背景音樂」以略過分離步驟，任務會更快完成。兩種情況下原始語音都會被取代，因此只會聽到新的配音。
可以，前提是影片為你所有或已取得授權，且內容符合服務條款。付費方案與點數方案用戶無需署名；免費方案的輸出需署名 LubanAI。結果保留 30 天（免費帳號 7 天），到期自動刪除。
任務按提交順序處理。訂閱用戶與點數方案用戶的付費任務優先處理，免費任務在尖峰時段可能需要等候較久。
